Sebelum ini di "Once Upon a Time"...
Kau mengubah Hook menjadi Dark One?
Itu satu-satunya cara menyelamatkannya.
Setelah menghabiskan berabad-abad menghilangkan haus darah aku,
kau menghantar semula aku pkeada kegelapan itu!
Sangat bagus, Emma!
Sekarang ini masanya bekerja.
Nimue. Selamat datang ke Storybrooke, love.
Ayah, ayah!
Tak apa-apa, nak.
Aku di sini.
Tengok? Tak ada yang kena ditakutkan.
Sekarang...
ingat, bila-bila sahaja kau merasa takut,
yang kena kau lakukan hanyalah melihat ke dalam.
Kita semua lebih berani dari yang kita fikirkan, kalau kita melihat sangat dalam.
Sebelum kau menyedarinya, kau akan menjadi dewasa,
jadi aku hanya mencuba mempersiapkan kau
kerana kemudian kau kena menjawab pertanyaan besar kehidupan.
Kau akan menjadi pria seperti apa nantinya?
Aku ingin sama macam diri kau.
Yah, itu jawapan yang bagus, nak.
Sekarang, tutuplah mata kau
dan cari bahagian berani itu dalam lubuk hati kau sendiri, hmm?
Dan kau tak harus merisaukan apapun.
Ayah kau akan menjaga lampu ni untukmu.
Tidurlah , Killian.
Tidurlah.
Liam?
Liam, bangun! Ayah hilang!
Kau sedang mencari ayah kau?
Lihat ke luar sana. Dia sudah mendayung pergi sejam yang lepas.
Mendayung pergi? Kenapa?
Ayah kamu tak macam yang kamu fikir.
Dia pencuri, seorang banduan polis.
Dia mendengar ada prajurit yang menunggu di pelabuhan berikutnya,
jadi dia membeli perahu dayung lama aku...
dan pergi.
Kenapa dia meninggalkan kami?
Menurut kamu macam mana dia membayar perahu itu?
Dia menukar kau dan saudara kau menjadi pelayan aku.
Tidak! Dia takkan melakukan itu!
Sekarang kamu tahu lelaki seperti apa sebenarnya ayah kamu itu.
Nampaknya aku dah menang.
Oh, betul begitu?
kali terakhir kita berlawan,
pedang ini berakhir di leher kau.
Kau memenangkan sebuah pertarungan, bukan perangnya.
Aku mengambil belati dia dari kau,
dan sekarang kau tak ada apapun dan takkan pernah ada apapun.
Jaga percakapan kau, lanun.
Aah!
Itu dia Rumplestiltskin yang kita kenal dan sayang!
Inilah alasan Belle meninggalkan kau, betul kan?
Dia tahu lelaki macam apa sebenarnya kau itu.
Dan lelaki macam apa tu?
Lelaki yang mencintai kekuatan dia melebihi apapun...
melebihi dia, melebihi anak kau yang mati,
kerana itulah begitu memuaskan mengambil itu dari kau.
Mmm, ingat betapa menyenangkan rasa dia?
Kekuatan hanya sebagus siapa yang memilikinya.
Dan yang telah kau lakukan hanyalah tipuan murahan.
Oh, betulkah macam tu?
Yah, aku fikir kau betul-betul akan menyukai apa yang terjadi berikutnya.
Tipuan dimana aku akhirnya membalaskan dendam aku.
Emma, pelan-pelan. Kita kena membincangkan ini.
Kita perlu rancangan.
Rancangannya adalah mencari Hook
sebelum dia membangkitkan semua Dark One.
Kau fikir berurusan dengan satu sahaja dah susah.
Ada lebih dari satu Dark One?!
Ceritanya panjang.
Yah, tidak masalah. Kami ada bertujuh.
Enam. Dopey masih jadi pokok.
Kami mungkin kekurangan kerdil, tapi kami sedia berlawan.
Kamu tak perlu melakukannya. Aku yang akan atasi ini.
Kau fikir kau boleh memujuk dia untuk tidak melakukan ini?
Tak perlu bincang.
Kita kena menyerangnya dengan semua yang kita ada.
Yah, itu bukan salah dia.
Dia tidak ingin menjadi Dark One.
Tapi dia menjadi begitu kerana aku.
Itu tidak penting lagi sekarang.
Regina betul.
Kita kena menyerangnya dengan segalanya.
Ini adalah lelaki yang kau cintai.
Lelaki itu sudah mati di Camelot.
Sekarang yang ada hanya Dark One.
Jadi, tak peduli betapa susahnya ini...
kita kena berpecah, mencari dia, dan menghentikan dia...
tak peduli apa risikonya.
Once Upon a Time S05E11 - = Swan Song = -
SariKata Oleh SilverCrow
Jum. Ini cara tercepat pergi ke pelabuhan.
Dan kau fikir kita akan jumpa Hook sedang minum rum di tepi laut?
Dia bukan lanun lagi.
Sekali lanun, selamanya lanun.
Percayalah pada bekas pencuri ini, kebiasaan lama susah hilang.
sudah tentu macam tu.
Hati-hati kau menyelusup dari siapa.
Jangan menghalangi kami, Zelena.
Kami tak ada masa untuk ini.
Aku ingin bersembang singkat tentang anak perempuan aku.
Anak perempuan kita.
Tentang itu.
Aku sudah menyusun perubahan kecil
pada langkah hak penjaga kita.
Aku sudah memutuskan memberi diri aku sendiri hak penjaga tunggal.
Begini, aku ingin membesarkannya seorang diri
tanpa kamu berdua menghalangi aku.
Aku akan mengajari dia cara menjadi keji.
Kau mencuba mengambil anak perempuan aku dari aku...
Oh, ayuhlah.
Tak ada gunanya bagi kita merebutkan bayi kita yang tersayang
kerana, selepas ni, kamu berdua akan mati, dan...
kemudian aku boleh tinggal mengambil dia sahaja.
Apa maksud kau kami akan mati?
Tanya mereka.
Dark One, berundur!
Ayuhlah. Kami boleh mencapai lebih banyak kemajuan dalam truk itu.
Di belakang kau!
Tak ada tanda-tanda Hook!
Nampaknya selepas ni kita periksa Jolly Roger.
Ibu, tolong aku!
Henry, jangan bergerak!
Terlambat untuk itu.
Henry!
Henry, kau baik-baik sahaja?!
Aku-aku rasa begitu.
Apa yang baru sahaja terjadi pada kita?!
Aku rasa aku mungkin ada jawapan untuk itu.
Periksa pergelangan tangan kamu.
Apa itu?
Ia...
adalah tanda Kharon.
Kharon?
Dia adalah pendayung dalam dongeng lama.
Dia memandu perahu... menuju dunia bawah.
Budak bijak.
Begini, para Dark One hanya ada... masa jalan sementara
ke dunia ini, macam visa turis.
Satu-satunya cara supaya mereka tinggal...
adalah dengan bertukar tempat dengan orang yang hidup.
Maksud kau kita?
Tepat sekali.
Dan ketika bulan mencapai puncaknya,
si pendayung dari dunia bawah akan datang...
dan menyeret kita ke sana.
Ia tak terdengar bagus.
Sebagai seseorang yang sudah pernah mati, itu memang tak bagus.
Jadi, macam mana kita menghentikannya?
Kita tak boleh.
Dunia bawah itu jauh lebih buruk dari yang boleh kau bayangkan.
Ia akan membuat kau berharap
cerita lama tentang api dan batu belerang itu betul.
Itu akan membuat kau mengharapkan kematian.
Dan kemudian kau menyedari...
kalau kematian itu telah terjadi,
dan hanya seksaan inilah yang tersisa.
Gold, kau membuat Henry ketakutan.
Bagus, kerana kita semua memang sepatutnya takut.
Ini adalah Kematian itu sendiri.
- Ini adalah pertarungan yang tak boleh kita menangkan. - Tidak.
Aku tak ditandai. Aku tak akan menyerah.
Pasti ada sesuatu yang boleh kita lakukan.
Kau betul. Memang ada sesuatu.
Gunakan masa ini dengan bijak.
Gunakan ini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku fikir aku mungkin akan mencari kau di tempat dengan pemandangan laut.
Oh, tak ada gunanya bersembunyi sekarang.
Kau tak boleh melaksanakan ini sampai habis, Killian.
Oh, "Killian"?
Bukan "Kapten Eyeliner," bukan "Lanun Satu Tangan"?
Dimana kelakar malam ini?
Aku faham kau fikir Emma mengkhianati kau,
tapi kau sungguh berfikir
menyeret keluarga dia ke dunia bawah adalah jawapannya?
Kata-kata ini keluar dari wanita yang menyumpah kutukan gelap
untuk menghukum Snow White kerana membocorkan sebuah rahsia.
Kau dari semua orang kena faham
seberapa jauh seseorang akan bertindak untuk balas dendam.
Dan, sayangnya untuk kau,
begitu juga semua orang yang sudah kau bunuh
yang menunggu kau di neraka.
Aku bukan orang itu lagi.
Oh, beritahu dirimu apapun yang kau inginkan, love.
Kau mungkin Dark One,
tapi kita berdua tahu kau bukanlah diri kau yang dulu
ketika aku mengajar kau untuk membunuh ibu aku.
Ketika aku...
menguji kau...
dan ketika kau...
Jangan... cakap... lagi.
Tidak, kita setuju kita takkan pernah membincangkan perkara ini lagi.
Jangan menguji aku lagi. Siapapun yang kau fikir adalah diri aku, itu bukan aku.
Kau tak tahu lelaki macam apa sebenarnya aku ini.
Unh!
Hyah!
kalau aku tahu kau akan perlu masa lama untuk menata rambut kau...
aku akan minum segelas wine lagi.
Aku rasa kau sudah cukup minum.
Aku ingin kau bersikap cerdas untuk apa yang patut kau lakukan seterusnya.
Aye.
Aku akan membunuh ibu kau, dan sebagai balasannya,
kau akan membawa aku ke dunia tanpa sihir,
dimana aku akhirnya boleh membalaskan dendam aku pada Rumplestiltskin.
Sudah... tentu.
Tapi pertama...
aku kena tahu lelaki macam apa kau.
Kau tak mengenal ibu aku. Dia pakar dalam satu perkara.
memanfaatkan kelemahan.
Dan aku kena memastikan kau tak ada kelemahan.
Yah, dia terdengar menyenangkan.
Buah apel tidak jatuh jauh dari pokoknya.
Diamlah.
Dan naiklah ke kereta.
Ah, satu ujian, kan?
Aku sudah menjadi lanun selama lebih dari 100 tahun,
dan kait aku telah merasakan darah berkali-kali.
Apapun ujian kau, percayalah...
aku ada keberanian untuk itu, love.
Gold pasti melepaskan sesuatu, betul kan?
Pasti ada cara untuk lepas dari tanda ini.
Mungkin Gold betul.
Mungkin ini adalah pertarungan yang tak boleh kita menangkan.
Ibu, kau Snow White. Kau tak tahu caranya mengalah.
Harapan ada di dalam darah kau.
Dan aku sungguh berharap, Emma, tapi...
aku tak ingin menghabiskan apa yang mungkin adalah masa-masa terakhir aku
dengan berkutat dengan buku.
Aku ingin menggunakan sebaik-baiknya masa-masa aku bersama keluarga aku.
Makan malam di Granny's.
Itulah yang patut kita lakukan.
Yeah.
Makan malam Granny's. Itu idea yang bagus.
macam mana dengan Neal? Dia akan tertinggal di sini seorang diri.
Dia takkan seorang diri, Emma.
Dia akan ada kau.
Aku takkan melepaskan keluarga aku sendiri.
Emma, kita hampir kehabisan masa.
Dan masa adalah perkara yang paling penting...
masa bersama mereka yang kita cintai.
Aku tahu kau takkan berhenti mencuba.
Dan aku berharap kau berhasil, tapi...
berjanjilah kau akan...
datang jumpa kami di Granny's, mengucapkan selamat tinggal.
Aku berjanji.
Aku menyayangi kau, Emma.
Aku juga menyayangi kau.
Jadi, aku dengar kita mengalah.
Tidak. Tidak malam ini. Tidak akan pernah.
kalau aku boleh menghancurkan Dark One, takkan ada jiwa yang berhutang,
dan kamu semua akan terhindarkan.
Caranya?
Kau ingat janji yang kau buat di Camelot...
untuk melakukan apapun yang diperlukan untuk menghapuskan kegelapan?
Aku tak suka arah pembincangan ini.
Aku perlu kau menepati janji itu sekarang.
Dan aku ingin kau berjanji tidak memberitahu siapapun.
Tapi untuk mengmusnahkan kegelapan,
kau masih kena meletakkannya pada seseorang...
dan mengorbankan orang itu.
Siapa?
Aku.
- Kau menerima mesej aku. - Dengar, aku...
- Sudah aku kata kalau aku... - O-oke, ini, ini.
Ini akan menyelamatkan kau dari kerugian ketika kau melepaskan batas bandar.
A-apa aku akan pergi ke suatu tempat?
Yah, itu tergantung pada kau.
Kau selalu kata ingin melihat dunia.
Yah, semua itu ada di luar sana,
di sisi lain dari batas bandar itu.
Pergilah ketika kau boleh.
Melihat semua keajaiban yang selalu kau impikan,
dan ketika kau sudah merasakan semua itu, mungkin suatu hari kau akan kembali.
Pergilah hari ini dan nikmati kehidupan.
Apa ada yang salah?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tak ada yang salah.
Aku hanya ingin kau...
mewujudkan impian kau.
Oke, tengok...
sini.
Kau... kau boleh membawa kereta,
ucapkan selamat tinggal pada ayah kau, dan kemudian mulakan nikmati hidup.
Aku tahu ada pahlawan dalam diri kau.
Selamat tinggal, Belle.
Yeah.
Kami tutup.
Aku merayu, pergilah.
Tidak.
Kami takkan menyerah tanpa berjuang.
Aku bertaruh ada banyak orang di dunia bawah
yang akan sangat gembira melihat kau dan aku.
Kita berhak atas itu. Dan itu tidak masalah.
Tidak ada pilihan.
Mungkin ada pilihan lain, tapi aku akan memerlukan Excalibur.
Satu-satunya cara supaya Excalibur akan berguna adalah kalau...
kalau Emma mengambil semua kegelapan ke dalam diri dia sendiri...
dan menggunakan pedang itu untuk menghancurkannya.
Dan diri dia sendiri.
Excalibur selalu ditakdirkan...
untuk seorang pahlawan sejati.
Itu sahaja? Kau tak ingin membuat kesepakatan atau apa?
Tidak.
Kau wanita yang berani, Emma Swan...
tapi itu mungkin tak berhasil.
Apa? Kenapa?
Yah, pedang itu...
itu memilih siapa yang baginya layak.
Dan ia memilih keajaibannya sendiri.
Itu tidak masalah.
Sekarang yang penting adalah aku kena bersama keluarga aku ketika aku masih boleh.
Datanglah ke Granny's bersama aku.
Tidak, aku tak boleh.
Robin dan aku kena melindungi Roland dan si bayi dari Zelena.
Aku akan mengikut kau nanti.
Jadi, hanya orang biasa?
Itu satu-satunya gambaran yang aku dapat?
Oh, aku cukup yakin kau akan menemukan siapa yang aku maksudkan.
Cari dia, dan kau akan membuktikan kalau kau ada apa yang diperlukan
untuk menghadapi ibu aku.
Aku tak yakin aku melihat...
Lanun tak disambut di sini!
Ah.
- Keluar, lanun. - Ah.
Ahh. Yah, nampaknya kita menemui jalan buntu.
Oh, demi Tuhan.
Bukan dia.
Dia.
Ayah?
Gina! Robbie!
Masuklah.
Kau fikir apa yang sedang kau lakukan?
Pada ketika ini, aku mencuba memutuskan
warna apa yang akan nampak bagus di dinding kau.
Maksud aku, dinding aku.
Kelly?
Hunter? Pistachio?
, aku baru sahaja sedar
kalau tiga perkara itu sesuai untuk nama bayi.
Itu semua muncul begitu sahaja.
Muka tebal.
Kau takkan pindah ke sini, kak.
Yah, mungkin aku agak gegabah,
tapi dalam satu jam, kamu berdua akan mati,
lalu semua yang adalah milik kau...
akan menjadi milik aku.
Dan, sudah tentu, aku mendapat bayinya.
Tidak.
Begini, anak kita berhak mendapat peluang terbaiknya.
Dan itu tidak bersama dengan kau.
Oh, ya.
Tongkat lapuk dari lelaki tua menyedihkan itu.
Uh, kalau ingatan aku tak salah,
sebelumnya kau mencuba menggunakannya,
kau tidak cukup kuat untuk membuat itu berhasil.
kalau ingatan aku tak salah...
sebelum ini, aku tidak percaya pada diri aku sendiri.
Tapi sekarang aku percaya, begitu juga semua orang di bandar ini.
Jadi, mari pergi ke suatu tempat, kita berdua sahaja.
Oh, sungguh mengecewakan.
Tadi aku fikir kau akan menggunakan benda itu.
Oh, memang.
Jadi, sebaiknya kau tunggu.
Aah!
Aku belum habis!
Kau akan melihat aku lagi!
Suatu tempat di atas pelangi!
Nikmati Oz, Penyihir.
Untuk Keluarga aku
Aku minta maaf.
Ini satu-satunya cara aku boleh menebus atas apa yang telah aku lakukan.
Kau tahu apa yang kena kau lakukan.
Dengar...
aku tak ingin ada masalah, tapi kami sudah tutup, kawan.
Apa yang mungkin menyebabkan masalah?
kerana aku lanun tak guna?
Atau kerana aku seorang budak
yang ayahnya tinggalkan di lautan bebas?
Killian.
Aye.
Tapi nama aku Kapten Hook sekarang.
Kau pernah kata pada aku
aku kena memutuskan aku ingin menjadi lelaki yang seperti apa.
Yah, Ayah...
beginilah aku jadinya!
macam mana mungkin?
Aku pergi hampir seabad yang lalu.
Kita berdua menemukan cara untuk mencurangi kematian.
Itu betul.
Abang kau?
Liam... tidak begitu bertuah.
Tapi kau... tengok diri kau.
Kau tumbuh besar.
Dari mana sahaja kau?
Neverland.
Aku menawar masa aku sampai aku mencari cara membunuh seorang buaya.
Itu cerita tentang kesengsaraan dan balas dendam
tapi itu bukan kisah yang kena kau risaukan.
Kisah kau lah yang penting.
Jadi, beritahu aku, ayah,
kemana orang tak guna macam kau melarikan diri
setelah dia menjual anak-anak dia dalam perbudakan?!
Oh, aku minta maaf, Killian.
Sungguh, aku minta maaf.
Aku melarikan diri. Aku tak pergi jauh.
Tak lama setelah aku meninggalkan kau dan Liam,
aku tertangkap dan mengalami sumpahan tidur.
Sumpahan tidur?
Lalu macam mana mungkin kau terbangun sekarang?
macam mana seseorang boleh mematahkan sumpahan?
Ciuman cinta sejati.
Siapa juga yang mungkin boleh mencintai kau?
Penjaga aku.
Aku boleh mendengarnya cakap...
ketika aku tertidur.
Suara dia begitu ramah, begitu lembut.
Dia membuat aku melihat kesalahan-kesalahan aku.
Aku jatuh cinta pada dia.
Begitu juga dia pada aku.
Dia mengubah aku.
Aku hanya...
berharap...
aku mengenalnya ketika kita bersama.
Kau mungkin boleh ada ayah yang kau inginkan.
Ayah yang berhak kau ada.
Aku sungguh minta maaf.
Dimana si wanita ini?
Beberapa tahun... setelah kami menikah...
...dia jatuh sakit.
Wabah.
Dia tak pernah sembuh.
Aku datang kemari untuk membunuh kau, Ayah.
Nyawa kau adalah harga yang kena aku bayar
supaya aku akhirnya boleh membalaskan dendam aku.
Tapi kita berdua sudah kehilangan terlalu banyak.
Kau akan memaafkan aku?
Boleh dikatakan begitu.
Dunia kena percaya kau sudah mati.
Sang ratu, semua orang kena berfikir aku membunuh kau.
Aku boleh mendapatkan surat pindahan untuk kau
untuk membawa kau pergi jauh dari tempat ini.
Mungkin kita boleh mulakan lagi.
Kau akan ikut dengan aku?
Tidak, begini, aku dulu juga memiliki cinta.
Dan dia diambil dari aku.
Kau tak boleh menghancurkan wabah yang mengambil cinta kau,
tapi aku boleh menghancurkan wabah yang mengambil cinta aku.
Aku kena meneruskan ini.
Aku harap kau menemukan kedamaian...
Nak.
Kita kena bergegas.
Kelambatan apapun akan menimbulkan kecurigaan.
Aku akan membawa surat pindahannya malam ini.
Sebenarnya...
apakah mungkin...
membawa dua surat?
Dua surat?
Isteri aku dan aku...
kami ada anak.
Maaf, love.
Tapi aku tak boleh membiarkan kau menggunakan pedang itu.
Kenapa?
Supaya kau boleh membalaskan dendam kau itu?
kalau aku tak melakukan ini, semua orang yang aku sayang akan mati.
Dan kalau kau melakukannya, kau akan mati.
Ayuhlah, serahkan itu. Aku tak ingin menyakiti kau.
Sekarang kau peduli apa yang terjadi pada aku?
Suka atau tidak, aku berhutang pada kau.
Untuk apa?
Yah, kalau kau tak membuat aku macam ini,
aku takkan pernah menjadi lelaki yang selalu aku inginkan.
Ini bukan lelaki yang Killian inginkan.
Balas dendam tidaklah penting bagi dia.
Oh, itu penting. Kau hanya mengalihkan perhatian aku sekejap.
Yah, sekarang aku akhirnya boleh membuat si Buaya membayar.
Sekalipun kalau itu bermakna menjadi sesuatu yang paling kau benci?
Sesuatu yang kau habiskan berabad-abad kau cuba hancurkan?
kalau kau tak ingin aku berubah, kau sepatutnya biarkan aku mati.
Aku minta maaf.
Aku tak boleh melihat satu orang lagi yang aku cintai mati.
Dan sekarang, kerana itu,
kau kena melihat semua orang yang kau cintai mati.
Tidak!
Aku akan melindungi keluarga aku,
sekalipun kalau aku kena membunuh kau untuk melakukannya!
Ibu, tunggu!
Henry.
Killian.
Jangan lakukan ini.
Sudah terlambat untuk itu, Swan.
Nikmatilah sisa masa kau dengan keluarga kau.
Oh, tidak.
David?
- Ada apa? - Ini dari Emma.
Kita kena menghentikannya.
Kamu tak perlu risau.
Kapten Hook sudah mengurusnya.
Yang bermakna tidak ada cara
menghentikan perjalanan kamu menuju dunia bawah.
Henry?
Kau baik-baik sahaja?
Aku-akurasa begitu.
Neal ada di kedai makan!
Roland dan si bayi, dimana mereka?
Mereka selamat. Mereka bersama para pari-pari.
Mereka juga akan membawa Neal.
Jadi inilah akhirnya.
Aku rasa begitu, nak.
Lihat. Api penyucian S.S.
Ibu, Ayah! Henry!
Aku minta maaf! Aku sudah mencuba!
Kami tahu. Tidak apa-apa.
Ini masanya menghentikan permainan ini.
Kau tak boleh diam sahaja
dan membiarkan keluarga lain dihancurkan untuk membalaskan dendam kau.
Apa yang membuat kau berfikir aku tak boleh?
kerana perkara yang kita bersumpah takkan pernah dibincangkan lagi.
Aku tahu alasan sebenar dia
kau tak ingin membincangkan tentang apa yang kau lakukan pada ayah kau.
Aku yakin kita sudah membahas percakapan ini.
Tapi kali ini kau akan mendengarkan
kerana kalau kau tak melakukannya...
kau akan menyesalinya selama sisa hidup kau,
yang mana, bagi kau, bermakna selamanya.
Jadi, kau kena bertanya pada diri kau sendiri
pertanyaan yang sama yang kau tanyakan malam itu.
Kau ingin menjadi lelaki seperti apa?
Aku takut, Ayah.
Aku tak ingin pergi dari sini ketika pagi.
Aku tahu.
Tapi kita akan baik-baik saja.
Kau dan aku akan mencari rumah lain.
Yang paling penting adalah kita tetap bersama.
Kita boleh menghadapi apapun kalau bersama.
Nah, malam sudah larut. Tutup mata kau.
Dan ingat...
bila-bila sahaja kau takut, yang kena kau lakukan hanyalah melihat...
ke dalam.
Kita semua lebih berani dari yang kita fikirkan kalau kita melihat cukup dalam.
Tidur dengan nyenyak.
Aku akan menemui kau pagi nanti, Liam.
Terima kasih, Killian.
Kau menamakan anak kau Liam.
Seperti abang aku, seperti anak...
yang kau tinggalkan.
Dia sungguh semudah itu untuk digantikan?
Aku tak mencuba menggantikan dia.
Aku hanya mencuba mengormatinya, menghormati kamu berdua.
Jadi aku akan ingat takkan pernah membuat kesalahan yang sama.
Aku berjanji, aku sudah berubah.
Tidak, orang tidak berubah.
Aku melihat apa yang kau katakan pada dia tadi di sana!
Itu perkara yang sama yang kau katakan pada aku!
Itu adalah kebohongan ketika itu, dan itu juga kebohongan sekarang!
Killian, aku merayu, itu tidak betul.
Aku sudah berubah.
Aku takkan pernah meninggalkan dia.
Tapi kau akan meninggalkan aku.
Killian, aku merayu, apa yang kau lakukan?!
Memutuskan ingin menjadi lelaki macam apa.
Begini, kalau sang ratu mengetahui aku telah menipunya,
Aku mungkin tak mendapat apa yang aku perlukan, dan aku tak boleh membiarkan itu.
Kau hanya tak layak untuk itu.
Killian...
tak pernah ada kata terlambat. Kau boleh berubah.
Jadilah lelaki yang lain.
Ini masanya.
Tidak, kau takkan mengambil orang-orang yang aku sayangi!
Aku mungkin tak boleh membunuh kau,
tapi aku boleh menghentikan kau masuk campur.
Sudah cukup!
Kau fikir apa yang sedang kau lakukan?
Menjadi lelaki macam yang aku inginkan.
Kau tak boleh menghentikan kami.
Ya, aku boleh.
Killian, kau tak boleh melakukan ini.
Kita berdua tahu tidak ada cara lain, love.
Kita kena bergegas.
Kegelapan takkan terus terperangkap di Excalibur lebih lama lagi.
- Ambillah. - Tidak!
Kau kena menolong aku, Swan. Ambillah.
Aku tak boleh.
Itu sepatutnya aku.
Keluarga kau memerlukan kau.
kalau ada orang yang layan pergi ke dunia bawah, itu adalah aku.
Kau betul. Aku lemah.
Jadi biarkan aku menebusnya sekarang dengan menjadi kuat.
Aku tak ingin kehilangan kau.
Dan aku tak ingin kehilangan kau.
Tapi kau kena melepaskan aku.
Biarkan aku mati sebagai pahlawan!
Itulah lelaki yang aku ingin kau ingat, aku merayu!
Aku mencintai kau.
Aku juga mencintai kau.
Tak apa-apa.
Aah!
Aah.
Oh, tidak.
Tidak.
Keluar. Kami tutup.
Rumple?!
Apa yang kau lakukan di sini?
H-Henry menelefon. Dia memberitahu aku semuanya.
Kau berbohong pada aku... lagi.
Belle, aku...
Untuk kali pertamanya, kau sungguh tak mementingkan diri sendiri.
Kau tahu, aku tak perlu melihat dunia
untuk tahu apa yang aku inginkan lagi.
Apa yang aku inginkan adalah bersama dengan kau.
Dari Emma: Jumpa aku di kedai kau sekarang
Sekarang, begini.
Ini bukan perpustakaan
atau Granny's atau perhentian bas, Cik Swan.
Ini adalah kedai aku.
Kecuali tanda bertuliskan "buka"...
kau tidak diundang.
Aku rasa aku diundang.
Aku mendengar bisikan.
Dari belatinya.
Belatinya memanggil aku.
Kau sedang kacau, membayangkan perkara-perkara.
Aku tak membayangkannya. Belatinya ada di sini, betul kan?
Kau memilikinya, bukan?
Ya, aku memilikinya.
Kau adalah Dark One.
- Lagi. - Ya.
Tadinya berharap menyimpan rahsia itu.
Tak berharap kau mendengarnya.
Tapi kemudian, kebanyakan bekas Dark One sudah mati.
macam mana mungkin?
Ketika kau datang pada aku, meminta pedang itu,
aku melihat peluang.
Peluang yang tak pernah akubayangkan akan datang pada aku lagi.
Sudah menjadi nasib bahwa,
sebuah botol kecil sihir ada di dekat aku.
Satu titisan...
dan aku tahu aku boleh mendapat semuanya semula.
Aku mengubah pedang itu menjadi penyalur.
Jadi, masa Hook berfikir dia menghancurkan kegelapan,
dia sebenarnya...
memindahkannya.
Aah!
Menyalurkannya ke tempat yang selamat.
Pada kau.
Dia tidak tahu.
Dan sekarang...
keadaan berjalan semacam mana sepatutnya.
Hook mengorbankan diri dia, dan kau mengambil itu dari dia!
Kau sungguh berfikir kau boleh melukai aku?
Sekarang aku ada kekuatan gabungan
dari semua Dark One yang pernah ada...
termasuk kau.
Kau menemukan celah, mengkhianati kami semua lagi.
Itulah yang aku lakukan.
Itulah diri aku.
Yah, bermakna, Dark One...
sekarang kau ada kekuatan kau semula...
kau akan melakukan sesuatu untuk aku.
Dan kenapa aku melakukan apapun untuk kau?
kerana aku masih ada sihir.
Dan aku bersedia bertaruh aku boleh menemui Belle
dan memberitahu dia segalanya sebelum kau boleh membunuh aku.
Jangan uji aku.
Kau betul-betul ingin mengambil peluang itu?
Kalau dia akan, lagi sekali...
tahu lelaki macam apa sebenarnya kau itu?
Apa yang kau inginkan, Cik Swan?
Kau akan ke neraka?
Dunia bawah.
Itu perbezaan yang penting.
Aku akan mendapatkan dia semula.
Ini tidak adil untuk Killian.
Gold menipu dia.
Semua yang dia relakan berdasar pada kebohongan.
Emma, kau tahu cara kerja perkara ini. Itu pertukaran satu nyawa dengan nyawa lain.
Untuk mendapatkan dia semula, maka orang lain kena mati.
Dan kau baru sahaja kembali dari menjadi Dark One.
Kau tak boleh menyerah pada kegelapan lagi.
Aku tak menyerah pada kegelapan.
Aku menyerah pada cinta.
Aku akan melakukan ini dengan betul.
Aku sudah belajar. Aku akan bertindak seperti yang kamu lakukan.
Kamu berbagi satu jantung.
Kami juga akan begitu.
Ini boleh berhasil.
Ini akan berhasil.
Uh, maaf kalau aku melepaskan yang sudah jelas,
tapi, um, macam mana cara seseorang pergi ke dunia bawah?
Lakukan.
Apa kau yakin tentang ini?
Lakukan.
Hook, aku akan menemukan kau.
Aku akan selalu menemukan kau.
SariKata Oleh SilverCrow